Alquilar un coche en los EAU es rápido y sencillo una vez que tengas la documentación adecuada lista. Los documentos exactos que necesitas dependen de si eres un turista o un residente, y del país que emitió tu licencia de conducir.
Esta guía de 2026 detalla exactamente qué llevar para que tu recogida tome minutos, no horas.
Edad mínima para alquilar
La edad mínima estándar para alquilar un coche en los EAU es de 21 años. Algunas empresas restringen los coches de mayor valor o lujo a 25 años, y algunas aplican una condición de conductor joven para aquellos de 21 a 24 años. Siempre confirma la política de edad para el coche específico antes de reservar.
Documentos para turistas
- Un pasaporte válido con tu sello de entrada o visa de los EAU
- Tu licencia de conducir del país de origen, válida y no caducada
- Un Permiso Internacional de Conducir (IDP) — requerido si tu licencia no está en inglés o árabe, recomendado en todos los casos
- Una tarjeta de crédito a nombre del conductor principal para el depósito
Los turistas de muchos países — incluyendo el Reino Unido, EE. UU., Canadá, la mayoría de la UE y Australia — pueden conducir un alquiler con su licencia nacional durante una estancia turística normal. Si tienes dudas, lleva un IDP; elimina cualquier ambigüedad en el mostrador.
Documentos para nacionales del CCG
Los ciudadanos de los países del CCG (Arabia Saudita, Kuwait, Baréin, Omán, Catar) pueden alquilar normalmente utilizando su licencia de conducir nacional del CCG y una identificación válida, sin necesidad de un IDP.
Documentos para residentes de los EAU
- Una licencia de conducir válida de los EAU — los residentes deben conducir con una licencia de los EAU, no con una extranjera
- Tu Emirates ID
- Una tarjeta de crédito o débito para el depósito
Muchas nacionalidades pueden convertir su licencia de origen a una licencia de los EAU sin un examen; otros deben pasar el examen local. Si te has mudado recientemente, organiza tu licencia de los EAU primero — es necesaria tanto para alquilar como para conducir legalmente.
El Permiso Internacional de Conducir (IDP)
Un IDP es una traducción oficial de tu licencia nacional a múltiples idiomas. No reemplaza tu licencia — debes llevar ambas juntas.
- Consíguelo en tu país de origen antes de viajar, de un organismo autorizado como una asociación de automóviles
- Es económico y generalmente válido por un año
- Llévalo si tu licencia no está en inglés o árabe, o simplemente para mayor tranquilidad
El depósito de seguridad
Además de tus documentos, la mayoría de los proveedores retienen un depósito de seguridad reembolsable en una tarjeta de crédito, comúnmente entre AED 500 y AED 2,000 para coches estándar, y más para vehículos de lujo. Se libera después de que devuelvas el coche y se salden los peajes o multas. Algunos proveedores ofrecen opciones sin depósito; aprende cómo en nuestra guía sobre alquiler de coches en Dubái sin depósito.
Razones comunes por las que se niega un alquiler
- Una licencia caducada o dañada, ilegible
- Ser residente pero presentar una licencia extranjera en lugar de una de los EAU
- Falta de un IDP cuando la licencia de origen no está en inglés o árabe
- No tener una tarjeta de crédito a nombre del conductor principal para el depósito
- Estar por debajo de la edad mínima para el vehículo elegido
¿Listo para alquilar? Comienza en Rento Line
Con tus documentos en mano, la reserva toma minutos. Rento Line te permite comparar proveedores de confianza en los EAU con términos claros y precios transparentes. Encuentra tu coche en los EAU y pon en marcha tu viaje con confianza.
Explora ahora coches de alquiler
Contacto directo con empresas de alquiler verificadas. Sin comisiones ni gastos.
Ver autos →Enlaces de alquiler útiles para lectores
Convierte la lectura del blog en acción con enlaces directos al inventario en vivo, empresas verificadas y páginas de categoría enfocadas en palabras clave.
Preguntas frecuentes
¿Puedo alquilar un coche en los EAU con mi licencia extranjera?▾
Como turista, sí — con tu licencia nacional y, si no está en inglés o árabe, un Permiso Internacional de Conducir. Los residentes deben usar una licencia de los EAU.
¿Necesito un Permiso Internacional de Conducir?▾
Es necesario si tu licencia no está en inglés o árabe, y se recomienda para todos los turistas para evitar cualquier problema al recoger el coche.
¿Cuál es la edad mínima para alquilar un coche en los EAU?▾
Generalmente 21, aumentando a 25 para muchos vehículos de lujo y de alto valor.
¿Pueden los residentes conducir con su licencia del país de origen?▾
No. Una vez que tienes residencia en los EAU, debes obtener y conducir con una licencia de los EAU.
